Pintura contemporánea y poesía
Inicio Novedad Pintura Poesía Sobre juanbielsa.com
  Castellano A        Castellano B           Aragonés A        Aragonés B           Català A        Català B

          Índice   »   Agua de fuente



Agua de fuente - Ilustración


 Agua de fuente


Los pasadizos de hojas, escondidos
entre pechos de rocas,
acequias,
balsas verdes.

El túnel rezuma gotas desde lo alto.

Olores de lluvias diarias
cayendo en tinajas de helechos.
Brotan murmullos de agua y hojas
desde una estancia entreabierta,
las paredes sólo iluminadas
con un brillo de frescor.

Los pasadizos de hojas, claustros
de intimidad y tragaluces líquidos,
de un gotear de canciones de pájaros,
te conducen a las raíces de las casas
perdidas, tu agua de fuente.

Regresas sobre los pasos trazados
por gotas de un sabor claro.
Siguiendo el sendero de los anillos del agua
recuerdas juegos en rincones oscuros.

En la habitación penumbrosa
(una arruga en el tiempo)
un calendario, diez calendarios,
con números viejos,
negros y rojos, detenidos.
Unas últimas hojas en el muro: 1965, 1967, ...

Los pasadizos de hojas
como ojos en un sótano desierto
(las puertas con llaves olvidadas).
Casa amada sin pasos,
con silencios.



                  Juan Bielsa





Nota.- Traducción-versión al castellano hecha por el autor del poema "Brollador", escrito originalmente en aragonés y publicado en el libro que recoge los trabajos ganadores en el I Premio Literario "O manantial de Sietemo" (1993), publicado por la editorial d'o Consello d'a Fabla Aragonesa.


 

 

juanbielsa .com     Pintura contemporánea y poesía
Inicio  l   Novedad  l   Pintura  l   Poesía  l   Sobre juanbielsa.com
Copyright © Juan Bielsa. Todos los derechos reservados.
Política de privacidad